Thuật ngữ EB-5: I-526E, TEA, I-956F và các khái niệm khác

At risk (có rủi ro): Vốn EB-5 phải thực sự đứng trước khả năng thua lỗ cũng như sinh lời. Dự án không được bảo đảm lợi nhuận hay việc hoàn lại vốn.
Concurrent filing (nộp hồ sơ đồng thời): Nhà đầu tư đang ở Hoa Kỳ nộp đơn I-485 điều chỉnh tình trạng cư trú cùng lúc với đơn I-526E.
Thường trú nhân có điều kiện: Thẻ xanh hai năm được cấp sau khi đơn I-526E được chấp thuận, và trở thành thẻ xanh vĩnh viễn thông qua đơn I-829.
Cross-chargeability: Việc tính người nộp đơn chính theo nơi sinh của vợ/chồng, với điều kiện hai người cùng định cư.
CSPA (Đạo luật Bảo vệ Tình trạng Trẻ em): Đạo luật cho phép trừ thời gian xử lý đơn I-526E khi xác định một người con còn dưới 21 tuổi hay không. Người con phải xin thường trú trong vòng một năm kể từ khi visa có sẵn. Công cụ kiểm tra rủi ro CSPA
Dates for Filing (ngày được nộp hồ sơ): Một trong hai bảng của Visa Bulletin, quy định thời điểm có thể nộp hồ sơ. Mỗi tháng USCIS thông báo sẽ chấp nhận bảng nào.
Đầu tư trực tiếp: Đầu tư không thông qua Trung tâm Vùng, với doanh nghiệp của chính nhà đầu tư trực tiếp thuê 10 lao động toàn thời gian.
Final Action Date (ngày hành động cuối cùng): Ngày trong Visa Bulletin quyết định thời điểm thẻ xanh có thể được chấp thuận. Từ ngày 15 tháng 8, 2025, ngày này cũng được dùng cho CSPA.
Điều khoản bảo lưu (grandfathering): Cơ chế bảo vệ giúp các đơn Trung tâm Vùng nộp từ ngày 30 tháng 9, 2026 trở về trước tiếp tục được xử lý, kể cả khi chương trình hết hiệu lực.
I-485: Đơn xin điều chỉnh sang tình trạng thường trú nhân từ bên trong Hoa Kỳ.
I-526E: Đơn của nhà đầu tư dành cho các khoản đầu tư qua Trung tâm Vùng. Nhà đầu tư trực tiếp nộp đơn I-526.
I-829: Đơn xin gỡ bỏ điều kiện, nộp trong 90 ngày trước khi thẻ xanh có điều kiện hết hạn, chứng minh khoản đầu tư đã được duy trì và việc làm đã được tạo ra.
I-956: Biểu mẫu mà Trung tâm Vùng nộp để được chỉ định hoặc để điều chỉnh việc chỉ định.
I-956F: Đơn xin phê duyệt cho từng dự án riêng lẻ. Hãy kiểm tra tình trạng I-956F của dự án trước khi đầu tư.
I-956G: Báo cáo thường niên của Trung tâm Vùng gửi USCIS.
I-956K: Biểu mẫu đăng ký dành cho bên quảng bá và trung gian ở nước ngoài.
Quỹ Liêm chính EB-5 (EB-5 Integrity Fund): Các khoản phí do Trung tâm Vùng và nhà đầu tư đóng để tài trợ cho hoạt động giám sát và phòng chống gian lận.
JCE (đơn vị tạo việc làm): Doanh nghiệp thực sự sử dụng vốn và tạo ra việc làm, chẳng hạn chủ đầu tư dự án.
NCE (doanh nghiệp thương mại mới): Pháp nhân mà nhà đầu tư trực tiếp đầu tư vào, thường là công ty hợp danh hữu hạn cho JCE vay hoặc đầu tư vào JCE.
PPM (bản cáo bạch chào bán riêng lẻ): Tài liệu chào bán của dự án, nêu rõ các điều khoản, rủi ro và phí.
Priority date (ngày ưu tiên): Ngày nộp đơn I-526E, được đối chiếu với Visa Bulletin để biết đã đến lượt bạn hay chưa.
Trung tâm Vùng (Regional Center): Pháp nhân được USCIS chỉ định để gộp vốn EB-5 và được tính việc làm gián tiếp.
Tái đầu tư vốn (redeployment): Đầu tư lại vốn vào một hoạt động đủ điều kiện khác khi dự án hoàn trả vốn trong thời gian duy trì, để nhà đầu tư vẫn giữ được điều kiện.
Visa dành riêng (set-aside): Visa được luật dành riêng cho các dự án ở khu vực nông thôn (20%), khu vực có tỷ lệ thất nghiệp cao (10%) và cơ sở hạ tầng (2%).
Nguồn gốc nguồn vốn: Bằng chứng cho thấy tiền đầu tư được tạo ra hợp pháp, cùng toàn bộ đường đi của dòng tiền. Danh mục kiểm tra nguồn gốc nguồn vốn
Thời gian duy trì vốn (sustainment period): Khoảng thời gian vốn phải được giữ trong khoản đầu tư và ở trạng thái có rủi ro; hiện tại là tối thiểu hai năm.
TEA (khu vực việc làm mục tiêu): Khu vực nông thôn hoặc khu vực có tỷ lệ thất nghiệp cao. Dự án TEA đủ điều kiện áp dụng mức đầu tư tối thiểu thấp hơn.
Visa Bulletin: Bảng thông báo hằng tháng của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ về tình trạng visa có sẵn theo diện và nơi sinh. Công cụ kiểm tra tình trạng visa